# Translation of Plugins - WP Statistics – The Most Popular Privacy-Friendly Analytics Plugin - Stable (latest release) in Polish
# This file is distributed under the same license as the Plugins - WP Statistics – The Most Popular Privacy-Friendly Analytics Plugin - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-09-28 19:10:17+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: pl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - WP Statistics &#8211; The Most Popular Privacy-Friendly Analytics Plugin - Stable (latest release)\n"

#: views/components/tables/recent-events.php:27
msgid "Action"
msgstr "Akcja"

#: views/components/tables/recent-events.php:21
msgid "Link Text"
msgstr "Treść odnośnika"

#: views/components/tables/recent-events.php:18
msgid "Link Class"
msgstr "Klasa odnośnika"

#: views/components/tables/recent-events.php:15
msgid "Link ID"
msgstr "Identyfikator odnośnika"

#: views/components/tables/recent-events.php:12
msgid "Link URL"
msgstr "Adres odnośnika"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:465
#: views/components/tables/online.php:26
#: views/components/tables/referred-visitors.php:26
#: views/components/tables/top-visitors.php:23
#: views/components/tables/visitors.php:25
#: views/metabox/currently-online.php:24 views/metabox/latest-visitor.php:21
#: views/metabox/most-active-visitors.php:20
#: views/pages/tracker-debugger/tracker-debugger.php:378
msgid "Location"
msgstr "Położenie"

#: includes/admin/templates/settings/advanced.php:232
#: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:250
#: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:253
#: views/components/tables/content-report.php:88
msgid "at"
msgstr "w"

#: views/components/tables/content-report.php:42
msgid "Published Date"
msgstr "Data publikacji"

#: views/components/account-information.php:29
msgid "Last login"
msgstr "Ostatnie logowanie"

#: views/components/account-information.php:20
msgid "Email address"
msgstr "Adres e-mail"

#: views/components/account-information.php:10
msgid "Username"
msgstr "Nazwa Użytkownika"

#: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:213
#: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:233
msgid "Set"
msgstr "Ustaw"

#: views/pages/visitor-insights/logged-in-users.php:24
#: views/pages/visitor-insights/views.php:24
msgid "Latest Views"
msgstr "Najnowsze wyświetlenia"

#: views/pages/visitor-insights/logged-in-users.php:9
#: views/pages/visitor-insights/views.php:9
msgid "Traffic Trends"
msgstr "Trendy ruchu"

#: views/pages/visitor-insights/single-visitor.php:48
msgid "Recent Events tooltip"
msgstr "Podpowiedź dotycząca ostatnich wydarzeń"

#: views/pages/visitor-insights/single-visitor.php:47
msgid "Recent Events"
msgstr "Ostatnie wydarzenia"

#: views/pages/visitor-insights/single-visitor.php:31
msgid "Recent Views"
msgstr "Ostatnie wyświetlenia"

#: views/pages/visitor-insights/single-visitor.php:22
msgid "Account Information"
msgstr "Informacje o koncie"

#: views/components/tables/online.php:23
#: views/components/tables/referred-visitors.php:23
#: views/components/tables/top-visitors.php:20
#: views/components/tables/visitors.php:22
#: views/pages/tracker-debugger/tracker-debugger.php:375
msgid "Visitor Information"
msgstr "Informacje o odwiedzających"

#: views/components/tables/category-pages.php:26
msgid "Total Published Contents"
msgstr "Całkowita liczba opublikowanych treści"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:468
#: views/components/account-information.php:43
msgid "Role"
msgstr "Rola"

#: views/components/account-information.php:36
msgid "Registered"
msgstr "Zarejestrowano"

#: src/Service/Admin/VisitorInsights/Views/SingleVisitorView.php:69
msgid "IP, Hash, Username, or Email"
msgstr "IP, Hash, Nazwa użytkownika lub adres e-mail"

#: src/Service/Admin/VisitorInsights/Views/SingleVisitorView.php:52
msgid "Hash"
msgstr "Hash"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:375
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:414
#: src/Models/ViewsModel.php:194 src/Models/VisitorsModel.php:361
#: src/Models/VisitorsModel.php:420
msgid "This month"
msgstr "Ten miesiąc"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:376
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:415
#: src/Models/ViewsModel.php:198 src/Models/VisitorsModel.php:365
#: src/Models/VisitorsModel.php:424
msgid "Last month"
msgstr "Ostatni miesiąc"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:453
#: views/components/charts/exclusions.php:11
#: views/components/charts/income-visitor-chart.php:11
#: views/components/charts/search-engines.php:21
#: views/components/charts/social-media.php:10
#: views/components/charts/source-categories.php:12
#: views/components/charts/traffic-trends.php:12
#: views/metabox/daily-traffic-trend.php:10 views/metabox/search_engines.php:10
msgid "Previous period"
msgstr "Poprzedni okres"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:372
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:412
#: src/Models/ViewsModel.php:186 src/Models/VisitorsModel.php:353
#: src/Models/VisitorsModel.php:412
msgid "This week"
msgstr "Ten tydzień"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:449
msgid "View Detailed Analytics"
msgstr "Zobacz szczegółowe statystyki"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:397
#: views/components/tables/referrers.php:15
#: views/components/tables/top-referring.php:22
#: views/metabox/top-referring.php:14
msgid "Domain Address"
msgstr "Adres Domeny"

#: includes/class-wp-statistics-pages.php:373
msgid "Home Page: %s"
msgstr "Strona Główna: %s"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-network.php:65
msgid "Post Types"
msgstr "Rodzaje wpisów"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:374
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:378
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:417
#: src/Models/ViewsModel.php:206 src/Models/VisitorsModel.php:373
#: src/Models/VisitorsModel.php:432 views/metabox/traffic-overview.php:101
msgid "Last 30 days"
msgstr "Ostatnie 30 dni"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:456
#: src/Service/Admin/LicenseManagement/Plugin/PluginDecorator.php:222
#: views/components/addon-active-card.php:27
msgid "Activated"
msgstr "Aktywowane"

#: views/components/modals/introduce-premium/step-details.php:167
msgid "Not activated"
msgstr "Nie aktywowane"

#: src/Service/Admin/Metabox/Metaboxes/TopReferring.php:29
msgid "View Top Referring"
msgstr "Zobacz najlepsze odesłania"

#: src/Service/Admin/Metabox/Metaboxes/TopCountries.php:29
msgid "View Top Countries"
msgstr "Zobacz najlepsze kraje"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-network.php:66
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taksonomie"

#: views/components/addon-box.php:66
msgid "Update License"
msgstr "Aktualizuj licencję"

#: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:192
msgid "Top Browsers"
msgstr "Najpopularniejsze przeglądarki"

#: views/pages/license-manager/downloads.php:43
msgid "Back"
msgstr "Wstecz"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:420
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:421
msgid "This year"
msgstr "Aktualny rok"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:381
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:419
#: src/Models/ViewsModel.php:214 src/Models/VisitorsModel.php:381
#: src/Models/VisitorsModel.php:440
msgid "Last 6 months"
msgstr "Ostatnie 6 miesięcy"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:390
msgid "#"
msgstr "#"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:384
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:422
msgid "Last year"
msgstr "Ostatni rok"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:382
msgid "Last 12 months"
msgstr "Ostatnie 12 miesięcy"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:380
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:418
#: src/Models/ViewsModel.php:210 src/Models/VisitorsModel.php:377
#: src/Models/VisitorsModel.php:436
msgid "Last 90 days"
msgstr "Ostatnie 90 dni"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:379
msgid "Last 60 days"
msgstr "Ostatnie 60 dni"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:373
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:413
#: src/Models/ViewsModel.php:190 src/Models/VisitorsModel.php:357
#: src/Models/VisitorsModel.php:416
msgid "Last week"
msgstr "Ostatni tydzień"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:383
#: src/Models/ViewsModel.php:218 src/Models/VisitorsModel.php:385
#: src/Models/VisitorsModel.php:444 views/metabox/traffic-overview.php:106
msgid "This year (Jan-Today)"
msgstr "Ten rok (Styczeń - do dziś)"

#: includes/class-wp-statistics-pages.php:409
#: includes/class-wp-statistics-pages.php:412
msgid "Post Archive: %s"
msgstr "Archiwa wpisów: %s"

#: includes/admin/templates/settings/notifications.php:77
msgid "WP SMS"
msgstr "WP SMS"

#: includes/class-wp-statistics-privacy-exporter.php:48
msgid "Visitor's data for user ID #%s"
msgstr "Dane odwiedzającego dla identyfikatora użytkownika #%s"

#: includes/class-wp-statistics-privacy-exporter.php:47
msgid "Statistics Data"
msgstr "Dane statystyczne"

#: includes/class-wp-statistics-privacy-erasers.php:38
msgid "Visitor data deleted for %s."
msgstr "Dane odwiedzających usunięte dla %s."

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-privacy.php:48
msgid "IP address"
msgstr "Adres IP"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-privacy.php:51
msgid "An anonymize string created from your ip address, For example, 888.888.888.888 > 888.888.888.000)."
msgstr "Anonimizuj ciąg utworzony z twojego adresu IP, na przykład (888.888.888.888> 888.888.888.000)."

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-privacy.php:45
msgid "Browser user agent: we’ll use this for purposes like creating charts of views, most used browsers, etc."
msgstr "Agent użytkownika przeglądarki: wykorzystamy to do takich celów, jak tworzenie wykresów przeglądania, najczęściej używane przeglądarki itp."

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-privacy.php:55
msgid "An hashed string created from your ip address."
msgstr "Zaszyfrowany ciąg znaków utworzony z twojego adresu IP."

#: includes/admin/templates/settings/add-ons/customization.php:21
#: src/Service/Admin/Devices/DevicesManager.php:25
#: src/Service/Admin/Devices/Views/TabsView.php:86
msgid "Devices"
msgstr "Urządzenia"

#: includes/class-wp-statistics-admin-bar.php:65
msgid "Tag Views"
msgstr "Wyświetlenia tagów"

#: includes/class-wp-statistics-admin-bar.php:79
msgid "Author Views"
msgstr "Wyświetlenia autora"

#: includes/class-wp-statistics-admin-bar.php:58
msgid "Category Views"
msgstr "Wyświetlenia kategorii"

#: includes/class-wp-statistics-admin-bar.php:51
#: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:287
msgid "Page Views"
msgstr "Wyświetlenia strony"

#: src/Service/Admin/Metabox/Metaboxes/TopReferring.php:15
#: views/components/tables/top-referring.php:9
msgid "Top Referring"
msgstr "Najpopularniejsze polecające"

#: views/pages/tracker-debugger/tracker-debugger.php:252
msgid "Roles"
msgstr "Role"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:442
#: includes/admin/templates/layout/visitors.filter.php:56
#: src/Service/Admin/VisitorInsights/Views/SingleVisitorView.php:48
msgid "User"
msgstr "Użytkownik"

#: includes/admin/templates/layout/visitors.filter.php:82
msgid "Filter"
msgstr "Filtr"

#: includes/class-wp-statistics-exclusion.php:42
msgid "Honeypot"
msgstr "Honeypot (\"przynęta\")"

#: includes/class-wp-statistics-exclusion.php:36
#: includes/class-wp-statistics-pages.php:392
msgid "Feed"
msgstr "Kanał RSS"

#: includes/class-wp-statistics-exclusion.php:27
msgid "Ajax"
msgstr "Ajax"

#: includes/admin/templates/pages/devices/categories.php:12
#: includes/class-wp-statistics-helper.php:947
msgid "Category"
msgstr "Kategoria"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:437
#: views/components/objects/header-filter-button.php:4
msgid "Filters"
msgstr "Filtry"

#: includes/class-wp-statistics-exclusion.php:37
msgid "404"
msgstr "404"

#: includes/class-wp-statistics-exclusion.php:30
msgid "Broken Link"
msgstr "Uszkodzony odnośnik"

#: includes/class-wp-statistics-exclusion.php:28
msgid "Cron job"
msgstr "Zadanie crona"

#: includes/admin/templates/settings/advanced.php:29
msgid "Value"
msgstr "Wartość"

#: includes/admin/templates/settings/advanced.php:28
msgid "$_SERVER"
msgstr "$_SERVER"

#: includes/class-wp-statistics-install.php:730
msgid "Upgrade Database"
msgstr "Aktualizuj bazę danych"

#: includes/class-wp-statistics-install.php:803
msgid "Please don't close the browser window until the database operation was completed."
msgstr "Proszę nie zamykaj okna przeglądarki do czasu zakończenia operacji na bazie danych."

#: includes/class-wp-statistics-install.php:805
msgid "Item processed"
msgstr "Element przetworzony"

#: includes/class-wp-statistics-install.php:727
msgid "WP Statistics database requires upgrade."
msgstr "Baza danych WP-Statistics wymaga aktualizacji."

#: includes/class-wp-statistics-pages.php:373
msgid "Home Page"
msgstr "Strona główna"

#: includes/class-wp-statistics-pages.php:398
msgid "Search Page"
msgstr "Strona wyszukiwania"

#: src/Service/Analytics/DeviceDetection/DeviceHelper.php:21
msgid "Firefox"
msgstr "Firefox"

#: src/Service/Analytics/DeviceDetection/DeviceHelper.php:20
msgid "Edge"
msgstr "Edge"

#: src/Service/Analytics/DeviceDetection/DeviceHelper.php:22
msgid "Internet Explorer"
msgstr "Internet Explorer"

#: src/Service/Analytics/DeviceDetection/DeviceHelper.php:18
msgid "Chrome"
msgstr "Chrome"

#: includes/class-wp-statistics-pages.php:416
msgid "Post Archive"
msgstr "Archiwa wpisów"

#: src/Service/Analytics/DeviceDetection/DeviceHelper.php:24
msgid "Safari"
msgstr "Safari"

#: src/Service/Analytics/DeviceDetection/DeviceHelper.php:23
msgid "Opera"
msgstr "Opera"

#: views/metabox/about.php:47
msgid "Power by VeronaLabs"
msgstr "Wspierane przez VeronaLabs"

#: includes/admin/TinyMCE/class-wp-statistics-tinymce.php:57
msgid "Week"
msgstr "Tydzień"

#: includes/admin/TinyMCE/class-wp-statistics-tinymce.php:58
msgid "Month"
msgstr "Miesiąc"

#: includes/admin/TinyMCE/class-wp-statistics-tinymce.php:59
msgid "Year"
msgstr "Rok"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:394
#: includes/admin/TinyMCE/class-wp-statistics-tinymce.php:66
#: views/components/visitor-information.php:46
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:388
#: includes/admin/TinyMCE/class-wp-statistics-tinymce.php:53
#: views/components/tables/summary.php:17 views/metabox/traffic-summary.php:24
msgid "Time"
msgstr "Czas"

#: includes/admin/TinyMCE/class-wp-statistics-tinymce.php:62
msgid "Provider"
msgstr "Wykonawca"

#: includes/admin/templates/pages/geographic/cities.php:17
#: views/components/session-details.php:82
msgid "City"
msgstr "Miejscowość"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:470
#: includes/admin/templates/layout/referrer.filter.php:7
#: includes/admin/templates/layout/visitors.filter.php:44
#: includes/admin/TinyMCE/class-wp-statistics-tinymce.php:51
#: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:299
#: views/components/session-details.php:29
#: views/components/tables/online.php:29
#: views/components/tables/referred-visitors.php:20
#: views/components/tables/top-visitors.php:26
#: views/components/tables/visitors.php:28
#: views/metabox/currently-online.php:27 views/metabox/latest-visitor.php:24
#: views/metabox/most-active-visitors.php:23
msgid "Referrer"
msgstr "Strona odsyłająca"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-template.php:273
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-template.php:278
#: includes/admin/templates/pages/geographic/cities.php:46
#: includes/class-wp-statistics-visitor.php:399
#: src/Service/Admin/LicenseManagement/Plugin/PluginDecorator.php:224
#: src/Service/Analytics/DeviceDetection/DeviceHelper.php:40
#: src/Service/Charts/DataProvider/DeviceChartDataProvider.php:49
#: src/Service/Charts/DataProvider/PlatformChartDataProvider.php:105
msgid "Unknown"
msgstr "Nieznane"

#: includes/admin/TinyMCE/class-wp-statistics-tinymce.php:54
msgid "Select item ..."
msgstr "Wybierz element..."

#: includes/admin/TinyMCE/class-wp-statistics-tinymce.php:34
msgid "WP Statistics Shortcodes"
msgstr "Krótki kod WP-Statistics"

#: src/Service/Admin/PrivacyAudit/PrivacyAuditController.php:90
msgid "Privacy"
msgstr "Prywatność"

#: views/components/addon-active-card.php:49 views/components/addon-box.php:54
msgid "Changelog"
msgstr "Dziennik zmian"

#: includes/admin/templates/settings/display.php:123
msgid "Before Content"
msgstr "Przed treścią"

#: includes/admin/templates/settings/display.php:124
msgid "After Content"
msgstr "Po treści"

#. Author URI of the plugin
#: wp-statistics.php
msgid "https://veronalabs.com/"
msgstr "http://veronalabs.com"

#. Author of the plugin
#: wp-statistics.php
msgid "VeronaLabs"
msgstr "VeronaLabs"

#: includes/admin/templates/header.php:29
#: includes/admin/templates/header.php:102
#: includes/admin/templates/settings/add-ons/customization.php:24
#: src/Service/Admin/LicenseManagement/LicenseManagementManager.php:36
#: src/Service/Admin/LicenseManagement/LicenseManagementManager.php:37
#: src/Service/Admin/LicenseManagement/Views/TabsView.php:148
#: src/Service/Admin/LicenseManagement/Views/TabsView.php:170
#: views/metabox/about.php:19
msgid "Add-Ons"
msgstr "Dodatki"

#: includes/admin/templates/pages/author-analytics/authors-performance.php:16
#: src/Service/Admin/AuthorAnalytics/Views/AuthorsView.php:64
msgid "Authors"
msgstr "Autorzy"

#: includes/class-wp-statistics-helper.php:947
msgid "Tags"
msgstr "Tagi"

#: views/components/addon-active-card.php:52 views/components/addon-box.php:57
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentacja"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:476
#: includes/admin/templates/layout/pages.filter.php:32
#: includes/admin/templates/layout/referrer.filter.php:19
#: includes/admin/templates/layout/visitors.filter.php:81
#: includes/admin/templates/settings/advanced.php:394
msgid "Reset"
msgstr "Resetuj"

#: src/Service/Admin/LicenseManagement/Plugin/PluginDecorator.php:220
msgid "Inactive"
msgstr "Nieaktywne"

#: includes/admin/templates/settings/notifications.php:93
#: includes/class-wp-statistics-widget.php:55
#: includes/class-wp-statistics-widget.php:272
msgid "Today's Visitors"
msgstr "Odwiedzający dzisiaj"

#: includes/class-wp-statistics-widget.php:76
#: includes/class-wp-statistics-widget.php:284
msgid "Last 7 Days Views"
msgstr "Wyświetlenia w ciągu ostatnich 7 dni"

#: includes/class-wp-statistics-widget.php:90
#: includes/class-wp-statistics-widget.php:292
msgid "Last 365 Days Views"
msgstr "Wyświetlenia w ciągu ostatnich 365 dni"

#: includes/admin/templates/layout/date.range.php:15
msgid "Select"
msgstr "Wybierz"

#: src/Service/Admin/VisitorInsights/Views/TabsView.php:110
msgid "Top Visitors"
msgstr "Najlepsi odwiedzający"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:364
msgid "Reload"
msgstr "Załaduj ponownie"

#: includes/admin/templates/pages/category.php:36
#: includes/admin/templates/pages/category.php:85
msgid "Count"
msgstr "Liczba"

#: includes/admin/templates/pages/category.php:8
#: includes/admin/templates/pages/category.php:27
#: includes/admin/templates/pages/category.php:76
msgid "Toggle panel: %s"
msgstr "Przełącz panel: %s"

#: includes/class-wp-statistics-search-engine.php:63
msgctxt "Search Engine"
msgid "Unknown"
msgstr "Nieznane"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-template.php:187
msgid "Page %1$s of %2$s"
msgstr "Strona %1$s z %2$s"

#: includes/admin/templates/pages/category.php:6
#: includes/admin/templates/pages/category.php:8
msgid "Category Statistics Chart"
msgstr "Wykres statystyk kategorii"

#: includes/admin/templates/pages/category.php:25
#: includes/admin/templates/pages/category.php:27
msgid "Category Statistics Summary"
msgstr "Podsumowanie statystyki kategorii"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:371
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:377
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:416
#: src/Models/ViewsModel.php:202 src/Models/VisitorsModel.php:369
#: src/Models/VisitorsModel.php:428 views/metabox/traffic-overview.php:96
msgid "Last 7 days"
msgstr "Ostatnie 7 dni"

#: includes/admin/templates/layout/date.range.php:61
msgid "Last 30 Days"
msgstr "Ostatnie 30 dni"

#: includes/admin/templates/settings/advanced.php:72
msgid "Loading..."
msgstr "Wczytywanie…"

#. Plugin URI of the plugin
#: wp-statistics.php
msgid "https://wp-statistics.com/"
msgstr "https://wp-statistics.com/"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-network.php:72
#: includes/admin/pages/class-wp-statistics-admin-page-optimization.php:28
#: includes/admin/templates/header.php:80
#: includes/admin/templates/header.php:110
#: includes/admin/templates/settings/add-ons/customization.php:26
#: includes/class-wp-statistics-menus.php:168
msgid "Optimization"
msgstr "Optymalizacja"

#: includes/admin/pages/class-wp-statistics-admin-page-optimization.php:43
#: includes/admin/pages/class-wp-statistics-admin-page-settings.php:24
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Brak uprawnień, aby uzyskać dostęp do tej strony."

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-network.php:51
msgid "Options"
msgstr "Ustawienia"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-network.php:29
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-network.php:59
#: includes/admin/templates/header.php:26
#: src/Service/Admin/Overview/OverviewManager.php:33
#: src/Service/Admin/Overview/OverviewPage.php:26
msgid "Overview"
msgstr "Przegląd"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-network.php:63
#: includes/admin/templates/settings/add-ons/rest-api.php:19
#: src/Service/Admin/Referrals/Views/TabsView.php:99
msgid "Referrers"
msgstr "Odsyłające"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-network.php:61
msgid "Online"
msgstr "Online"

#: src/Service/Geolocation/AbstractGeoIPProvider.php:213
#: src/Service/Geolocation/AbstractGeoIPProvider.php:217
msgid "GeoIP update on"
msgstr "Aktualizacja GeoIP włączona"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-network.php:70
msgid "Top Visitors Today"
msgstr "Najlepsi odwiedzający dzisiaj"

#: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:331
msgid "International"
msgstr "Międzynarodowy"

#: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:278
msgid "Statistic"
msgstr "Statystyka"

#: src/Service/Admin/Devices/Views/TabsView.php:128
msgid "Languages"
msgstr "Języki"

#: includes/admin/templates/settings/add-ons/mini-chart.php:16
#: includes/admin/templates/settings/add-ons/rest-api.php:23
msgid "Pages"
msgstr "Strony"

#: includes/admin/templates/settings/add-ons/customization.php:155
#: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:78
#: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:83
#: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:99
msgid "No"
msgstr "Nie"

#: includes/admin/templates/settings/add-ons/customization.php:154
#: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:78
#: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:83
#: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:99
msgid "Yes"
msgstr "Tak"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-network.php:64
#: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-performance.php:146
#: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-single.php:129
#: includes/admin/templates/pages/content-analytics/post-type.php:144
#: includes/admin/templates/pages/content-analytics/single.php:103
#: includes/admin/templates/settings/add-ons/rest-api.php:20
#: src/Service/Admin/Referrals/Views/TabsView.php:104
msgid "Search Engines"
msgstr "Wyszukiwarki"

#: includes/admin/templates/settings/notifications.php:73
#: src/Service/Analytics/Referrals/SourceChannels.php:30
msgid "SMS"
msgstr "SMS"

#: includes/class-wp-statistics-widget.php:132
#: includes/class-wp-statistics-widget.php:335
msgid "Total Pages"
msgstr "Razem stron"

#: includes/class-wp-statistics-widget.php:139
#: includes/class-wp-statistics-widget.php:339
msgid "Total Comments"
msgstr "Razem komentarzy"

#: includes/class-wp-statistics-widget.php:146
#: includes/class-wp-statistics-widget.php:343
msgid "Total Spams"
msgstr "Razem spamów"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:466
#: includes/class-wp-statistics-widget.php:255
#: views/components/visitor-information.php:51
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-network.php:73
#: includes/admin/pages/class-wp-statistics-admin-page-settings.php:36
#: includes/admin/templates/header.php:83
#: includes/admin/templates/header.php:109
#: includes/class-wp-statistics-menus.php:160 src/Service/HooksManager.php:25
#: views/components/addon-active-card.php:43 views/components/addon-box.php:49
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"

#: includes/class-wp-statistics-install.php:332
msgid "Visit WordPress.org page"
msgstr "Odwiedź stronę WordPress.org"

#: includes/class-wp-statistics-install.php:334
msgid "Rate this plugin"
msgstr "Oceń tę wtyczkę"

#: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:112
msgid "GeoIP Exclusions"
msgstr "Wykluczenia GeoIP"

#: includes/admin/templates/settings/notifications.php:101
#: includes/class-wp-statistics-widget.php:104
#: includes/class-wp-statistics-widget.php:300
msgid "Total Visitors"
msgstr "Razem odwiedzających"

#: includes/admin/TinyMCE/class-wp-statistics-tinymce.php:41
#: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:289
msgid "Searches"
msgstr "Wyszukiwania"

#: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:291
msgid "Page Count"
msgstr "Liczba stron"

#: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:292
msgid "Comment Count"
msgstr "Liczba komentarzy"

#: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:293
msgid "Spam Count"
msgstr "Liczba spamu"

#: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:294
msgid "User Count"
msgstr "Liczba użytkowników"

#: includes/admin/templates/settings/notifications.php:97
#: includes/class-wp-statistics-widget.php:69
#: includes/class-wp-statistics-widget.php:280
msgid "Yesterday's Visitors"
msgstr "Wczorajsi odwiedzający"

#: includes/admin/templates/settings/advanced.php:340
msgid "This will permanently delete data from the database each day, are you sure you want to enable this option?"
msgstr "Spowoduje to trwałe usunięcie danych z bazy danych każdego dnia, czy na pewno chcesz włączyć tę opcję?"

#: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:330
msgid "English"
msgstr "angielski"

#: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:290
msgid "Post Count"
msgstr "Liczba wpisów"

#: includes/admin/templates/layout/menu-settings.php:10
msgid "General"
msgstr "Ogólne"

#: includes/class-wp-statistics-widget.php:260
msgid "Items"
msgstr "Elementy"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:467
#: includes/admin/templates/settings/notifications.php:71
#: src/Service/Analytics/Referrals/SourceChannels.php:20
#: views/components/visitor-information.php:56
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:329
msgid "None"
msgstr "Brak"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:457
#: includes/admin/templates/layout/author-analytics/performance-summary.php:30
#: views/components/addon-active-card.php:34 views/components/addon-box.php:39
msgid "Active"
msgstr "Włączono"

#: includes/class-wp-statistics-widget.php:153
#: includes/class-wp-statistics-widget.php:347
msgid "Total Users"
msgstr "Całkowita liczba użytkowników"

#: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:339
msgid "The post/page ID to get page statistics on."
msgstr "ID wpisu/strony do wygenerowania statystyk."

#: includes/admin/templates/settings/advanced.php:159
msgid "GeoIP Settings"
msgstr "Ustawienia GeoIP"

#. Plugin Name of the plugin
#: wp-statistics.php includes/admin/class-wp-statistics-admin-privacy.php:25
#: src/Service/Admin/AdminManager.php:46
#: src/Service/Admin/Metabox/Metaboxes/AboutWPS.php:51
#: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:44
msgid "WP Statistics"
msgstr "WP Statistics"

#: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:270
msgid "Host Exclusions"
msgstr "Wykluczenia hostów"

#: includes/class-wp-statistics-install.php:332
msgid "Click here to visit the plugin on WordPress.org"
msgstr "Kliknij tutaj, aby odwiedzić stronę wtyczki na WordPress.org"

#: includes/class-wp-statistics-install.php:334
msgid "Click here to rate and review this plugin on WordPress.org"
msgstr "Kliknij tutaj, aby ocenić i zrecenzować tę wtyczkę na WordPress.org"

#: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:281
msgid "Select the statistic you wish to display."
msgstr "Wybierz statystykę, którą chcesz wyświetlić."

#: includes/class-wp-statistics-widget.php:111
#: includes/class-wp-statistics-widget.php:304
msgid "Total Page Views"
msgstr "Całkowita liczba odsłon strony"

#: includes/class-wp-statistics-widget.php:125
#: includes/class-wp-statistics-widget.php:331
msgid "Total Posts"
msgstr "Wszystkie wpisy"

#: includes/admin/templates/settings/advanced.php:228
#: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:246
msgid "Next update will be"
msgstr "Następna aktualizacja będzie"

#: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:295
#: includes/class-wp-statistics-widget.php:160
#: includes/class-wp-statistics-widget.php:351
msgid "Post Average"
msgstr "Średnia wpisu"

#: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:297
#: includes/class-wp-statistics-widget.php:174
#: includes/class-wp-statistics-widget.php:359
msgid "User Average"
msgstr "Średnia użytkownika"

#: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:298
#: includes/class-wp-statistics-widget.php:181
#: includes/class-wp-statistics-widget.php:363
msgid "Last Post Date"
msgstr "Data ostatniego wpisu"

#: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:306
msgid "The time frame to get the statistic for, strtotime() (http://php.net/manual/en/datetime.formats.php) will be used to calculate it. Use \"total\" to get all recorded dates."
msgstr "Do obliczenia zostanie użyty przedział czasowy, z którego pobierane są statystyki, strtotime() (http://php.net/manual/en/datetime.formats.php). Użyj „total”, aby uzyskać wszystkie zarejestrowane daty."

#: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:303
msgid "Time Frame"
msgstr "Przedział czasowy"

#: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:313
msgid "Search Provider"
msgstr "Dostawca wyszukiwania"

#: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:316
msgid "The search provider to get statistics on."
msgstr "Dostawca wyszukiwania, aby uzyskać statystyki."

#: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:320
msgid "Number Format"
msgstr "Format liczbowy"

#: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:336
msgid "Post/Page ID"
msgstr "Identyfikator wpisu/strony"

#: includes/admin/templates/settings/advanced.php:350
msgid "Purge Old Data Daily"
msgstr "Codziennie usuwaj stare dane"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-network.php:26
#: includes/admin/templates/settings/privacy.php:81
#: includes/admin/templates/settings/privacy.php:93
#: includes/admin/TinyMCE/class-wp-statistics-tinymce.php:35
#: includes/class-wp-statistics-widget.php:15
#: src/Service/Admin/Overview/OverviewManager.php:23
msgid "Statistics"
msgstr "Statystyki"

#: includes/admin/templates/optimization/purging.php:183
#: includes/admin/templates/settings/advanced.php:372
msgid "Days"
msgstr "Dni"

#: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:296
#: includes/class-wp-statistics-widget.php:167
#: includes/class-wp-statistics-widget.php:355
msgid "Comment Average"
msgstr "Średnia komentarzy"

#: includes/admin/templates/optimization/export.php:19
#: includes/admin/templates/optimization/export.php:38
#: includes/admin/templates/settings/display.php:122
#: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:99
#: includes/admin/templates/settings/notifications.php:70
msgid "Please select"
msgstr "Proszę wybrać"

#: includes/admin/templates/optimization/resources.php:37
msgid "Number of rows in the %s table"
msgstr "Liczba wierszy w tabeli %s"

#: includes/admin/templates/pages/devices/browsers.php:14
#: views/components/session-details.php:51
msgid "Browser"
msgstr "Przeglądarka"

#: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:101
#: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:113
#: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:125
#: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:137
#: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:149
#: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:161
#: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:173
#: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:185
#: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:197
#: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:288
#: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:311
#: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:333
#: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:345
#: includes/admin/templates/settings/add-ons/customization.php:105
#: includes/admin/templates/settings/add-ons/data-plus.php:52
#: includes/admin/templates/settings/add-ons/data-plus.php:65
#: includes/admin/templates/settings/add-ons/data-plus.php:90
#: includes/admin/templates/settings/add-ons/rest-api.php:51
#: includes/admin/templates/settings/add-ons/widgets.php:71
#: includes/admin/templates/settings/advanced.php:225
#: includes/admin/templates/settings/advanced.php:249
#: includes/admin/templates/settings/advanced.php:360
#: includes/admin/templates/settings/advanced.php:418
#: includes/admin/templates/settings/display.php:18
#: includes/admin/templates/settings/display.php:29
#: includes/admin/templates/settings/display.php:40
#: includes/admin/templates/settings/display.php:52
#: includes/admin/templates/settings/display.php:64
#: includes/admin/templates/settings/display.php:76
#: includes/admin/templates/settings/display.php:88
#: includes/admin/templates/settings/display.php:110
#: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:91
#: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:213
#: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:294
#: includes/admin/templates/settings/general.php:46
#: includes/admin/templates/settings/general.php:62
#: includes/admin/templates/settings/general.php:78
#: includes/admin/templates/settings/general.php:135
#: includes/admin/templates/settings/privacy.php:19
#: includes/admin/templates/settings/privacy.php:33
#: includes/admin/templates/settings/privacy.php:54
#: includes/admin/templates/settings/privacy.php:132
#: includes/admin/templates/settings/privacy.php:146
#: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:163
#: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:168
#: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:188
msgid "Enable"
msgstr "Włącz"

#: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:22
#: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:144
#: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:151
#: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:158
msgid "Exclude"
msgstr "Wyklucz"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:367
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:393
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-network.php:62
#: includes/admin/templates/emails/layout.php:142
#: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-performance.php:33
#: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-single.php:34
#: includes/admin/templates/pages/content-analytics/post-type.php:37
#: includes/admin/templates/pages/content-analytics/single.php:25
#: includes/admin/templates/pages/country.php:11
#: includes/admin/templates/settings/add-ons/mini-chart.php:78
#: includes/admin/templates/settings/add-ons/rest-api.php:22
#: includes/admin/TinyMCE/class-wp-statistics-tinymce.php:38
#: includes/class-wp-statistics-shortcode.php:286
#: src/Service/Admin/MiniChart/MiniChartHelper.php:112
#: src/Service/Admin/VisitorInsights/Views/TabsView.php:95
#: src/Service/Charts/DataProvider/PerformanceChartDataProvider.php:84
#: src/Service/Charts/DataProvider/TrafficChartDataProvider.php:52
#: src/Service/Charts/DataProvider/TrafficChartDataProvider.php:66
#: views/components/tables/content-report.php:24
#: views/components/tables/summary.php:20
#: views/components/tables/top-countries.php:23
#: views/metabox/top-countries.php:15 views/metabox/traffic-overview.php:22
#: views/metabox/traffic-overview.php:80 views/metabox/traffic-summary.php:25
msgid "Visitors"
msgstr "Odwiedzający"

#: includes/admin/templates/optimization/resources.php:8
msgid "Resources/Information"
msgstr "Zasoby/informacje"

#: includes/admin/templates/optimization/resources.php:40
msgid "Row"
msgid_plural "Rows"
msgstr[0] "Wiersz"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: includes/admin/templates/settings/access-level.php:114
#: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:376
#: includes/admin/templates/settings/add-ons/customization.php:193
#: includes/admin/templates/settings/add-ons/data-plus.php:100
#: includes/admin/templates/settings/add-ons/mini-chart.php:150
#: includes/admin/templates/settings/add-ons/realtime-stats.php:52
#: includes/admin/templates/settings/add-ons/rest-api.php:73
#: includes/admin/templates/settings/add-ons/widgets.php:82
#: includes/admin/templates/settings/advanced.php:427
#: includes/admin/templates/settings/display.php:134
#: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:226
#: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:302
#: includes/admin/templates/settings/general.php:154
#: includes/admin/templates/settings/notifications.php:144
#: includes/admin/templates/settings/privacy.php:154
msgid "Update"
msgstr "Aktualizuj"

#: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:278
#: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:283
#: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:288
#: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:293
msgid "Installed"
msgstr "Zainstalowano"

#: includes/admin/templates/optimization/export.php:9
msgid "Export"
msgstr "Eksport"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:406
msgid "User Agent"
msgstr "Identyfikator programu"

#: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:74
#: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:190
msgid "Reset to Default"
msgstr "Przywróć domyślne"

#: includes/admin/templates/settings/exclusions.php:101
msgid "Create a new Honey Pot page"
msgstr "Utwórz nową stronę Honey Pot (Lepka pułapka)"

#: includes/admin/templates/optimization/purging.php:173
msgid "Data"
msgstr "Dane"

#: includes/admin/templates/optimization/updates.php:64
msgid "This will replace all IP addresses in the database with hash values and cannot be undo, are you sure?"
msgstr "Spowoduje to zastąpienie wszystkich adresów IP w bazie danych wartościami skrótu i nie można tego cofnąć, czy jesteś pewny?"

#: src/Service/Admin/PageInsights/Views/TabsView.php:133
msgid "404 Pages"
msgstr "Strony 404"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:387
#: views/components/tables/recent-events.php:9
#: views/components/tables/recent-views.php:17
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:452
msgid "Close"
msgstr "Zamknij"

#: includes/class-wp-statistics-exclusion.php:34
msgid "Admin Page"
msgstr "Strona administracyjna"

#: includes/class-wp-statistics-exclusion.php:29
msgid "Robot"
msgstr "Robot"

#: includes/class-wp-statistics-exclusion.php:41
msgid "GeoIP"
msgstr "GeoIP"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:389
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-network.php:68
#: includes/admin/templates/layout/visitors.filter.php:8
#: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-performance.php:76
#: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-single.php:77
#: includes/admin/templates/pages/content-analytics/post-type.php:92
#: includes/admin/templates/pages/content-analytics/single.php:58
#: includes/admin/templates/settings/add-ons/rest-api.php:17
#: src/Service/Admin/Devices/Views/SingleBrowserView.php:40
#: src/Service/Admin/Devices/Views/TabsView.php:97
msgid "Browsers"
msgstr "Przeglądarki"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-template.php:223
msgid "10 Days"
msgstr "10 dni"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-template.php:224
msgid "20 Days"
msgstr "20 dni"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-template.php:225
msgid "30 Days"
msgstr "30 dni"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-template.php:226
msgid "2 Months"
msgstr "2 miesiące"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-template.php:227
msgid "3 Months"
msgstr "3 miesiące"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-template.php:228
msgid "6 Months"
msgstr "6 miesięcy"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-template.php:229
msgid "9 Months"
msgstr "9 miesięcy"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-template.php:230
msgid "1 Year"
msgstr "Rok"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:395
#: includes/admin/templates/layout/filters/page-filter.php:13
#: views/components/tables/recent-events.php:24
#: views/components/tables/recent-views.php:20
#: views/metabox/most-visited-pages.php:22
#: views/pages/visitor-insights/logged-in-users.php:29
#: views/pages/visitor-insights/views.php:29
msgid "Page"
msgstr "Strona"

#: views/components/privacy-audit/cookie-banner.php:9
msgid "More Information"
msgstr "Więcej informacji"

#: includes/admin/templates/layout/author-analytics/publishing-overview.php:27
msgid "More"
msgstr "Więcej"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:370
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:411
#: includes/admin/TinyMCE/class-wp-statistics-tinymce.php:56
#: src/Models/ViewsModel.php:182 src/Models/VisitorsModel.php:349
#: src/Models/VisitorsModel.php:408 views/metabox/traffic-overview.php:91
msgid "Yesterday"
msgstr "Wczoraj"

#: src/Service/Admin/VisitorInsights/Views/SingleVisitorView.php:52
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:435
#: src/Service/Admin/Devices/Views/SingleBrowserView.php:42
#: src/Service/Admin/SiteHealthInfo.php:51 views/metabox/about.php:7
msgid "Version"
msgstr "Wersja"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-network.php:71
#: includes/admin/templates/pages/exclusions.php:32
#: includes/admin/templates/settings/add-ons/customization.php:27
#: src/Service/Admin/Exclusions/ExclusionsManager.php:25
msgid "Exclusions"
msgstr "Wykluczenia"

#: includes/admin/templates/pages/devices/browsers.php:17
#: includes/admin/templates/pages/devices/categories.php:15
#: includes/admin/templates/pages/devices/models.php:15
#: includes/admin/templates/pages/devices/platforms.php:17
#: includes/admin/templates/pages/devices/single-browser.php:15
#: includes/admin/templates/pages/geographic/cities.php:26
#: includes/admin/templates/pages/geographic/countries.php:25
#: includes/admin/templates/pages/geographic/europe.php:24
#: includes/admin/templates/pages/geographic/regions.php:19
#: includes/admin/templates/pages/geographic/us.php:19
msgid "Visitor Count"
msgstr "Liczba odwiedzających"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-ajax.php:599
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:438
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-template.php:236
#: includes/admin/templates/layout/filters/author-filter.php:6
#: includes/admin/templates/layout/filters/author-filter.php:15
#: includes/admin/templates/layout/filters/page-filter.php:7
#: includes/admin/templates/layout/filters/query-params-filter.php:43
#: includes/admin/templates/layout/filters/query-params-filter.php:46
#: includes/admin/templates/layout/filters/search-channels-filter.php:14
#: includes/admin/templates/layout/filters/search-channels-filter.php:18
#: includes/admin/templates/layout/filters/social-channels-filter.php:14
#: includes/admin/templates/layout/filters/social-channels-filter.php:18
#: includes/admin/templates/layout/filters/source-channels-filter.php:15
#: includes/admin/templates/layout/filters/source-channels-filter.php:19
#: includes/admin/templates/layout/filters/user-role-filter.php:14
#: includes/admin/templates/layout/filters/user-role-filter.php:19
#: includes/admin/templates/layout/visitors.filter.php:13
#: includes/admin/templates/layout/visitors.filter.php:25
#: includes/admin/templates/layout/visitors.filter.php:37
#: includes/admin/templates/layout/visitors.filter.php:49
#: includes/admin/templates/layout/visitors.filter.php:61
#: includes/class-wp-statistics-widget.php:326
#: views/components/objects/header-filter-select.php:11
#: views/components/objects/header-filter-select.php:13
msgid "All"
msgstr "Wszystko"

#: includes/admin/templates/layout/filters/user-role-filter.php:13
#: includes/class-wp-statistics-exclusion.php:39
msgid "User Role"
msgstr "Rola użytkownika"

#: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-performance.php:133
#: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-single.php:116
#: includes/admin/templates/pages/content-analytics/post-type.php:131
#: includes/admin/templates/pages/content-analytics/single.php:90
#: includes/admin/templates/settings/add-ons/rest-api.php:21
msgid "Summary"
msgstr "Podsumowanie"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:385
#: includes/admin/templates/layout/author-analytics/performance-summary.php:24
#: includes/admin/templates/layout/author-analytics/performance-summary.php:53
#: includes/admin/templates/layout/category-analytics/overview-card.php:13
#: includes/admin/templates/layout/category-analytics/overview-card.php:27
#: includes/admin/templates/layout/content-analytics/overview-card.php:13
#: includes/admin/templates/layout/content-analytics/overview-card.php:27
#: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-performance.php:16
#: includes/admin/templates/pages/category-analytics/category-single.php:17
#: includes/admin/templates/pages/content-analytics/post-type.php:22
#: includes/admin/templates/pages/content-analytics/single.php:18
#: includes/admin/templates/pages/content-analytics/single.php:28
#: includes/admin/TinyMCE/class-wp-statistics-tinymce.php:60
#: src/Models/ViewsModel.php:225 src/Models/VisitorsModel.php:392
#: src/Models/VisitorsModel.php:451
#: src/Service/Charts/DataProvider/ExclusionsChartDataProvider.php:91
#: src/Service/Charts/DataProvider/SearchEngineChartDataProvider.php:95
#: src/Service/Charts/DataProvider/SearchEngineChartDataProvider.php:121
#: src/Service/Charts/DataProvider/SocialMediaChartDataProvider.php:95
#: src/Service/Charts/DataProvider/SocialMediaChartDataProvider.php:121
#: src/Service/Charts/DataProvider/SourceCategoryChartDataProvider.php:91
#: src/Service/Charts/DataProvider/SourceCategoryChartDataProvider.php:117
#: views/metabox/traffic-overview.php:111
msgid "Total"
msgstr "Łącznie"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:136
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:369
#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:410
#: includes/admin/TinyMCE/class-wp-statistics-tinymce.php:55
#: src/Models/ViewsModel.php:178 src/Models/VisitorsModel.php:345
#: src/Models/VisitorsModel.php:404 views/metabox/traffic-overview.php:86
msgid "Today"
msgstr "Dzisiaj"

#: includes/admin/templates/settings/add-ons/rest-api.php:18
msgid "Hits"
msgstr "Odsłony"

#: includes/class-wp-statistics-exclusion.php:43
msgid "Robot threshold"
msgstr "Próg robota"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:471
#: views/components/tables/online.php:20 views/metabox/currently-online.php:33
msgid "Online For"
msgstr "Online dla"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:392
#: includes/admin/templates/layout/visitors.filter.php:20
#: includes/admin/templates/pages/country.php:10
#: includes/admin/templates/pages/geographic/cities.php:23
#: includes/admin/templates/pages/geographic/countries.php:22
#: includes/admin/templates/pages/geographic/europe.php:21
#: views/components/session-details.php:72
#: views/components/tables/top-countries.php:20
#: views/metabox/top-countries.php:14
msgid "Country"
msgstr "Kraj"

#: includes/admin/class-wp-statistics-admin-assets.php:386
msgid "Daily Total"
msgstr "Suma dzienna"

#: includes/class-wp-statistics-exclusion.php:40
msgid "Host name"
msgstr "Nazwa hosta"

#: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:132
msgid "Search Engine Referrals"
msgstr "Odesłania z wyszukiwarek"

#: src/Service/Admin/Geographic/Views/TabsView.php:80
msgid "Countries"
msgstr "Kraje"

#: src/Service/Analytics/DeviceDetection/DeviceHelper.php:19
msgid "DuckDuckGo"
msgstr "DuckDuckGo"

#: includes/class-wp-statistics-purge.php:175
msgid "Please select a value over 30 days."
msgstr "Proszę wybierz wartość powyżej 30 dni."

#: includes/class-wp-statistics-exclusion.php:31
msgid "IP Match"
msgstr "Dopasowanie IP"

#: includes/class-wp-statistics-exclusion.php:32
msgid "Self Referral"
msgstr "Samodzielne odesłanie"

#: includes/class-wp-statistics-exclusion.php:33
#: includes/class-wp-statistics-pages.php:395
msgid "Login Page"
msgstr "Strona logowania"

#: includes/class-wp-statistics-exclusion.php:38
msgid "Excluded URL"
msgstr "Wykluczony adres URL"

#: includes/class-wp-statistics-exclusion.php:35
msgid "Referrer Spam"
msgstr "Spam odsyłający"

#: includes/admin/templates/layout/visitors.filter.php:32
msgid "Platform"
msgstr "System operacyjny"

#: includes/admin/templates/header.php:40
#: includes/admin/templates/header.php:105
#: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:168
msgid "Top Pages"
msgstr "Najpopularniejsze strony"

#: includes/admin/templates/settings/add-ons/advanced-reporting.php:180
#: src/Service/Admin/Metabox/Metaboxes/TopCountries.php:15
#: views/components/tables/top-countries.php:8
msgid "Top Countries"
msgstr "Najpopularniejsze kraje"

#: src/Service/Charts/DataProvider/BrowserChartDataProvider.php:81
#: src/Service/Charts/DataProvider/DeviceChartDataProvider.php:78
#: src/Service/Charts/DataProvider/ModelChartDataProvider.php:75
#: src/Service/Charts/DataProvider/OsChartDataProvider.php:79
#: src/Service/Charts/DataProvider/PlatformChartDataProvider.php:184
msgid "Other"
msgstr "Inne"